虚無から生まれた光の霊犬
A minimalist spirit-dog born from light in the void
果てしない闇の中で
純粋な意志の火花が
霊犬の姿を
とった
In the endless darkness,
a spark of pure intention
took the form
of a spirit-dog.
アオチは言葉ではなく
光と影で語り
優しい輝きで
意思を伝える
Nochi speaks not in words
but in glows and shadows,
communicating through
gentle radiance.
混沌が脅威となる時
アオチが現れる
悪い波動は
その存在に溶ける
Where chaos threatens,
Nochi appears.
Bad vibes dissolve
in its presence.
真実を照らし
闇を払う
Illuminates truth.
Banishes darkness.
静寂に語り
隠された道を示す
Speaks in silence.
Reveals hidden paths.
穏やかなエネルギーを守り
悪い波動を退ける
Protects calm energy.
Repels bad vibes.
静寂を受け入れ、光を分かち合い、共に闇を払おう
Embrace the calm. Share the glow. Ward off the darkness together.
光の担い手と繋がり、平和なエネルギーを守ろう
Connect with fellow light-bearers and protect the peaceful energy.